La Ville de L’Île-Perrot procédera à l’inspection des bornes d’incendie à compter du 5 novembre, et ce, pour période de deux semaines.
La manipulation des bornes peut entraîner une eau brouillée ou légèrement colorée ainsi qu’une baisse temporaire de la pression d’eau. Il est toutefois important de noter que l’eau demeure potable en tout temps.
Afin qu’elle reprenne son aspect normal, nous vous suggérons de laisser couleur l’eau froide du bain durant une dizaine de minutes.
The City of L’Île-Perrot will inspect the fire hydrants as of November 5, for a period of two weeks.
Handling of the terminals may result in water that is cloudy or slightly coloured, as well as a temporary drop in water pressure. It is important to note, however, that water remains safe to drink at all times.
In order to restore its normal appearance, we suggest you leave the cold water of the bath for about ten minutes.