Un avis d’ébullition est actuellement en place pour les résidences de la rue de Neuville se situant entre les rues des Érables et Boischatel.
Avis d’ébullition — Que devez-vous faire ?
Un avis d’ébullition est en place, et ce jusqu’à nouvel ordre. Les recommandations de l’Agence de santé publique mentionnent qu’il est important de faire bouillir l’eau à gros bouillons durant une minute avant de la consommer. De plus, il est conseillé d’utiliser de l’eau bouillie ou embouteillée pour les usages suivants :
- La préparation des breuvages, jus, boissons chaudes, biberons et aliments pour bébé ;
- Le lavage des fruits et légumes qui seront consommés crus et la préparation des plats et aliments à cuire ;
- Le brossage de dents et le rinçage de la bouche.
L’eau du robinet non bouillie peut être utilisée pour laver les vêtements, remplir le réservoir des toilettes, prendre une douche ou un bain. Pour les jeunes enfants, assurez-vous qu’ils n’avalent pas d’eau durant le bain ou utilisez une débarbouillette.
Si l’eau est brouillée ou jaunâtre au retour, laissez couler l’eau froide jusqu’à ce qu’elle redevienne claire.
La Ville s’excuse pour les inconvénients causés et vous remercie pour votre compréhension.
A boil water advisory is currently in place for the residences on rue de Neuville located between des Érables and Boischatel streets.
Boil-Water Advisory – What do you have to do?
A boil-water advisory is now in place. Until further notice, citizens should use boiled tap water that has cooled, or bottled water for:
- Drinking and making ice
- Preparing beverages, including infant formula
- Preparing food
- Brushing teeth
You can use unboiled tap water for the following activities:
- Washing dishes with hot water, making sure you dry them well
- Washing clothes, showering, and bathing (make sure young children do not swallow water while bathing or wash them with a facecloth)
If the water is cloudy or yellowish when it comes back on, let the cold water run until the water becomes clear.
We apologize for any inconvenience this situation may cause and thank you for your collaboration.