L’Île-Perrot, le 18 septembre 2020 — Afin d’optimiser la nouvelle traverse piétonnière à l’intersection du boulevard Don-Quichotte et de la rue de la Plaza, la Ville de L’Île-Perrot y fera des travaux du 21 au 24 septembre. Voici en quoi ces derniers consisteront :
- Ajout d’un trottoir qui longera le stationnement du Tim Hortons afin de faciliter l’accès à cette zone;
- Nouvelles installations visant à faciliter l’accès aux boutons d’activation des feux pour piétons se trouvant près de LILO et près du Tim Hortons.
Les boutons permettant d’activer les feux pour piétons localisés près du Tim Hortons et de LILO ne seront pas accessibles du mardi 22 septembre, 7 h au jeudi 24 septembre, fin de journée. Afin que les citoyens puissent tout de même traverser le boulevard Don-Quichotte en toute sécurité, une personne mandatée par la Ville sera présente durant les plages horaires suivantes pour permettre le passage des piétons :
| Lundi 21/09 | Mardi 22/09 | Mercredi 23/09 |
Jeudi 24/09 |
| Traverse accessible normalement | Traverse accessible entre 7 h et 21 h | Traverse accessible entre 7 h et 21 h |
Traverse accessible entre 7 h et la fin de la journée |
Les piétons devront suivre les indications du responsable afin de circuler de manière sécuritaire.
Il est toutefois important de noter que le passage piétonnier permettant de traverser le boulevard Don-Quichotte à l’intersection de la rue de la Plaza sera inaccessible entre 21 h et 7 h du 22 au 24 septembre. Le détour se fera via la traverse piétonnière située à l’intersection du Grand Boulevard.
L’échéancier pourrait changer en fonction des conditions météorologiques. Nous vous remercions pour votre compréhension et votre collaboration. Pour toute question, vous pouvez joindre les Services techniques, travaux publics, parcs et espaces verts au 514 453-1751, poste 244.
To upgrade the new pedestrian crossing at the intersection of boulevard Don-Quichotte and rue de la Plaza, the City of L’Île-Perrot will be carrying out work from September 21st to 24th. This work will consist of the following:
- Addition of a sidewalk alongside Tim Horton’s parking lot to facilitate access to the area
- New installations to facilitate access to the pedestrian light buttons located near LILO and Tim Horton’s
The pedestrian light buttons located near Tim Horton’s and LILO will not be accessible from 7:00 AM, Tuesday, September 22nd, until the end of the day, Thursday, September 24th. To ensure that residents can still cross Don-Quichotte safely, a person authorized by the City will be present during the following hours to assist pedestrians to cross:
| Monday 21/09 | Tuesday 22/09 | Wednesday 23/09 | Thursday 24/09 |
| Crossing accessible as usual | Crossing accessible from 7:00 AM to 9:00 PM | Crossing accessible from 7:00 AM to 9:00 PM | Crossing accessible from 7:00 AM to EOD |
Pedestrians must follow the directions of the authorized person in order to circulate safely.
It is important to note that the crossing on Don-Quichotte at the intersection of de la Plaza will be inaccessible between 9:00 PM and 7:00 AM from September 22nd to 24th. A detour will be possible via the pedestrian crossing located at the intersection of Grand Boulevard.
This schedule may change depending on weather conditions. Thank you for your understanding and collaboration. If you have any questions, please contact Technical Services, Public Works, Parks and Green Spaces at 514 453-1751, ext. 244.
