Levée de l'avis d'ébullition/Boil water lifted - 4e Avenue
Sécurité et prévention
1 mai 2025
1er mai 2025, 13 h | L'avis d'ébullition émis pour la 4e Avenue est levé.
Mai 1st 2025, 1 p.m. |The preventive boil water notice issued on 4th Avenue is lifted.
Cela signifie que l'eau du robinet du réseau d'aqueduc de la ville de L'Île-Perrot est maintenant propre à la consommation
Cet avis concerne les adresses suivantes :
- Pair : 72 à 128 4e avenue
- Impair : 73 à 133 4e avenue
- Ainsi que le 69 à 79 Grand Boulevard
________
This means that the tap water from the Town of L'Île-Perrot's aqueduct network is now safe for consumption.
This notice applies to the following addresses :
- Even: 72 to 128 4th avenue
- Odd: 73 to 133 4th avenue
- and 69 to 79 on Grand Boulevard