Levée de l'avis d'ébullition / Boil water advisory lifted - 6e avenue
Sécurité et prévention
3 juillet 2025
3 juillet, 11 h 30 | L'avis d'ébullition préventif émis sur la 6e Avenue est levé .
July 3, 11:30 a.m. | The preventive boil advisory on 6th Avenue is lifted.
Cela signifie que l'eau du robinet du réseau d'aqueduc de la Ville de L'Île-Perrot est maintenant propre à la consommation pour tous ces secteurs.
This means that the tap water from the Town of L'Île-Perrot's aqueduct network is now safe for consumption for all these sectors.