Bris réparé 6e Avenue - Eau propre à la consommation / Water leak repaired - Water suitable for consumption
Sécurité et prévention
12 février 2025
12 février, 15 h | Le bris d'aqueduc constaté entre le 78, 6e Avenue et la Montée Sagala est maintenant réparé. Nous vous confirmons que l'eau courante a repris et que celle-ci est propre à la consommation.
February 12, 3 p.m. | The water leak between 78 6th Avenue and Montée Sagala has been repaired. We confirm that running water has resumed and that it is suitable for consumption.
Les travaux étant terminés, la 6e Avenue rouvrira de façon imminente.
The work having been completed, 6th Avenue will reopen imminently.
