Avis d’ébullition préventif levé – 7e Avenue, 8e Avenue et 7e Rue

L’avis d’ébullition d’eau préventif émis le 17 novembre 2020 qui affectait les résidences suivantes est maintenant levé :

  • 7e Avenue (côté pair) : 336 à 352
  • 7e Avenue (côté impair) : 341
  • 7e Rue (côté pair) : 100 et 104
  • 7e Rue (côté impair) : 103
  • 8e Avenue (côté pair) : 294 à 338
  • 8e Avenue (côté impair) : 295 à 335

Par conséquent, vous pouvez consommer l’eau sans la faire préalablement bouillir.

La Ville est désolée des inconvénients que cette situation a pu vous causer et vous remercie de votre collaboration.


Precautionary boil water advisory issued on November 17, 2020 that was affecting the following addresses is now lifted :

  • 7e Avenue (even side): 336 to 352
  • 7e Avenue (odd side): 341
  • 7e Rue (even side): 100 to 104
  • 7e Rue (odd side): 103
  • 8e Avenue (even side): 294 to 338
  • 8e Avenue (odd side): 295 to 335

It is no longer necessary to boil water before consuming it

The City of L’Île-Perrot apologizes for the problems and thanks you for your understanding.