L’avis d’ébullition qui affectait une portion du boulevard Perrot et quelques rues environnantes est maintenant levé. Par conséquent, l’eau peut être consommée sans la faire préalablement bouillir. Les adresses affectées étaient les suivantes :
- 34e Avenue
- Pair : 12 à 20
- Impair : 9 à 15
- Boulevard Perrot
- Pair : 450 à 700
- Impair : 439 à 695
- Datura
- Pair : 204 à 220
- Impair : 201 à 215
- Des Ruisseaux: 208
La Ville est désolée des inconvénients que cette situation a pu vous causer et vous remercie de votre collaboration.
Precautionary boil-water advisory that was affecting a portion of the boulevard Perrot and some surrounding streets is now lifted. Water is safe to drink. Affected addresses were the one following:
- 34e Avenue
- Even: 12 to 20
- Odd: 9 to 15
- Boulevard Perrot
- Even: 450 to 700
- Odd: 439 à 695
- Datura
- Even: 204 to 220
- Odd: 201 to 215
- Des Ruisseaux: 208
The City of L’Île-Perrot apologizes for the problems and thanks you for your understanding.