Des réparations sur le réseau d’aqueduc causeront une coupure d’eau le 26 août prochain sur une portion du boulevard Perrot et sur certaines rues environnantes à compter de 9 h. Voici la liste des adresses affectées :
- Boulevard Perrot
- Pair : 450 à 700
- Impair : 439 à 695
- 34e Avenue
- Pair : 12 à 18
- Impair : 9 à 15
- Datura
- Pair : 204 à 210
- Impair : 201 à 215
Dès le retour de l’eau, un avis d’ébullition sera en place. Les recommandations de l’Agence de santé publique mentionnent qu’il est important de faire bouillir l’eau à gros bouillons durant une minute avant de la consommer.
Work on the water supply service will cause a water service interruption on August 26 on a section of the boulevard Perrot and some street around starting at 9 am. Affected addresses are the one following:
- Boulevard Perrot
- Even: 450 to 700
- Odd: 439 à 695
- 34e Avenue
- Even: 12 to 18
- Odd: 9 to 15
- Datura
- Even: 204 to 210
- Odd: 201 to 215
Please note that a boil-water advisory will be in place as soon as the water comes back.