L’avis d’ébullition qui affectait le secteur de la 4e Avenue est maintenant levé. Par conséquent, l’eau peut être consommée sans la faire préalablement bouillir. Les adresses affectées étaient les suivantes:
- 3e Avenue
- Pair : 206 à 218
- Impair : 205 à 215
- 4e Avenue
- Pair : 160 à 194
- Impair : 177 à 181
- 5e Avenue
- Pair : 100 à 156
- Impair : 101 à 183
- Grand Boulevard
- Pair : 64 à 100
- Impair : 89 à 105
La Ville est désolée des inconvénients que cette situation a pu vous causer et vous remercie de votre collaboration.
Precautionary boil-water advisory that was affecting 4e Avenue area is now lifted. Water is safe to drink. Affected addresses were the one following:
- 3e Avenue
- Even: 206 to 218
- Odd: 205 to 215
- 4e Avenue
- Even: 160 to 194
- Odd: 177 to 181
- 5e Avenue
- Even: 100 to 156
- Odd: 101 to 183
- Grand Boulevard
- Even: 64 to 100
- Odd: 89 to 105
The City of L’Île-Perrot apologizes for the problems and thanks you for your understanding.