Avis d’ébullition – Secteur 25e Avenue

Un avis d’ébullition est présentement en vigueur dans le secteur de la 25e Avenue.
Rues affectées : 23, 24 et 25e Avenue, Des Érables, Du Sommet, Perrot et Rébec.
Liste complète des adresses affectées, cliquez ici. 

Les citoyens concernés doivent faire bouillir l’eau du robinet à gros bouillons pendant une minute avant de la consommer, et ce, jusqu’à nouvel ordre. Cet avis est en vigueur jusqu’à ce que la Ville de L’Île-Perrot émette un nouvel avis annonçant le retour à la normale. Avis complet.


A boil-water advisory is presently in place in the 23rd Avenue sector.
Affected streets : 23, 24 and 25e Avenue, Des Érables, Du Sommet, Perrot and Rébec.
For complete list of affected addresses, click here. 

Concerned citizens have to boil the water hard for a minimum of one minute before drinking it. Complete notice.